< El campesino >
< Le paysan >

[ES] En Madrid, teníamos los bares, la mar de amigos, obras de teatro y de cine casi cada día. En Lausanne, tenemos un lago, unas montañas y muchas plantas. Son nuestros críos pequeños y debemos cuidarlos como hijitos. Y sobre todo, representan el sueño urbano de volverse campesino y de pastar en nuestro balcón como vacas felices. Jugamos: Miguel a campesino, Caroline a madre.

[FR]À Madrid, nous avions les bars, une ribambelle d'amis, des oeuvres de théâtre et de cinéma presque chaque jour. À Lausanne, nous avons un lac, quelques montagnes et beaucoup de plantes. Ce sont nos petits enfants et nous devons en prendre soin. Mais surtout, les plantes représentent notre rêve urbain de devenir paysans et de paître sur notre balcon comme des vaches heureuses. Nous jouons : Miguel à l'agriculteur, Caroline à la maman.

13/06/2010
HTML Comment Box is loading comments...